Finnish-Danish translations for jäljellä oleva

• resterende
  15% er i guld, og de resterende 85% er i dollars eller yen. 15 prosenttia on kultaa ja jäljellä oleva 85 prosenttia dollareita ja jenejä.
  De resterende 96 % af verdens befolkning vil ikke kun tage deres indflydelse med fra Europa. Jäljellä oleva 96 prosenttia maailman väestöstä ei suuntaudu ainoastaan Eurooppaan.
  Det vil føre til, at ngo'erne, som er den eneste resterende informationskilde, forjages. Sen seurauksena maasta karkotettaisiin riippumattomat järjestöt, jotka nyt ovat ainoa jäljellä oleva tietolähde.
• tilbageværende
  Nu er den eneste tilbageværende internationale tilstedeværelse EU's observatørmission. Nykyisin ainoa jäljellä oleva kansainvälinen ryhmä on EU:n tarkkailuvaltuuskunta.
  Selvom det eneste tilbageværende svineslagteri kørte for fuld kapacitet, kunne det ikke afhjælpe denne mangel, og producenterne kunne ikke få deres dyr slagtet. Jäljellä oleva teurastamo, vaikka se toimikin täydellä teholla, ei voinut korvata näitä puutteita eivätkä tuottajat saaneet teurastettua eläimiään.

Related words

• jäljellä
• jäljellä oleva, muu
• olla jäljellä